Translate German Arabic مبدأ التحقق

related Results

• die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen] , {Qualitätssicherung}, {ecol.}
  تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {ضمان الجودة}، {بيئة}
  more ...
• die Verifikation (n.) , [pl. Verifikationen]
  تَحَقُّقٌ
  more ...
• die Authentifizierung (n.) , {comp.}
  تحقق {كمبيوتر}
  more ...
• recherchieren (v.) , {recherchierte ; recherchiert}
  تحقق من
  more ...
• sich vergewissern (v.)
  تحقَق من
  more ...
• die Verifizierung (n.) , [pl. Verifizierungen] , {law}
  تَحَقُّقٌ {قانون}
  more ...
• wahr werden (v.)
  تَحَقَّقَ
  more ...
• verifizieren (v.) , {verifizierte ; verifiziert}, {law}
  تَحَقَّقَ {من صدق شيء}، {قانون}
  more ...
• die Validierung (n.) , {comp.}
  التحقق {كمبيوتر}
  more ...
• in Erfüllung gehen
  تَحَقّق
  more ...
• nachprüfen (v.) , {prüfte nach / nachprüfte ; nachgeprüft}
  تَحَقَّقَ
  more ...
• checken (v.)
  تحقق
  more ...
• nachlesen (v.)
  تَحَقَّقَ
  more ...
• sich bewahrheiten (v.)
  تَحَقَّقَ
  more ...
• die Nachprüfung (n.) , [pl. Nachprüfungen]
  تَحَقُّقٌ
  more ...
• nachsehen (v.) , {sah nach / nachsah ; nachgesehen}
  تَحَقَّقَ
  more ...
• materialisieren (v.)
  تَحَقَّقَ
  more ...
• die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {comp.}
  تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
  more ...
• die Sauberkeitskontrolle (n.)
  التحقق من النظافة
  more ...
• die Vorrangprüfung (n.) , {admin.}
  التحقق من الأولوية {منح الأفضلية}، {إدارة}
  more ...
• die semantische Überprüfung (n.) , {comp.}
  تحقق دلالي {كمبيوتر}
  more ...
• die Gleichwertigkeitsprüfung (n.) , {admin.}
  التحقق من التكافؤ {إدارة}
  more ...
• die Datenblockprüfung (n.) , {comm.}
  تحقق من مجموعة {اتصالات}
  more ...
• der Anerkennungs-Check (n.) , {admin.}
  التحقق من الاعتراف {إدارة}
  more ...
• der Prüfcode (n.) , {,comp.}
  رمز التحقق {عامة،كمبيوتر}
  more ...
• überprüfen (v.) , {überprüfte ; überprüft}, {comp.}
  تحقق من الصحة {كمبيوتر}
  more ...
• sich bewahrheiten (v.)
  تحقق الشيء
  more ...
• die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen] , {comp.}
  التحقق من الصحة {كمبيوتر}
  more ...
• Verifizierung fehlgeschlagen {comp.}
  فشل التحقق {كمبيوتر}
  more ...
• die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {econ.}
  التحقق من المنشأ {اقتصاد}
  more ...

Examples

• befürwortet weitere Schritte zur nuklearen Abrüstung, zu der alle Vertragsstaaten nach Artikel VI des Vertrags verpflichtet sind, namentlich einschneidendere Reduzierungen aller Arten von Kernwaffen, und unterstreicht, wie wichtig es ist, dass in dem Bemühen um die Beseitigung der Kernwaffen die Grundsätze der Unumkehrbarkeit, der Verifizierbarkeit und der erhöhten Transparenz in einer Weise Anwendung finden, die die internationale Stabilität und unverminderte Sicherheit für alle fördert;
  تشجع على اتخاذ مزيد من الخطوات التي تؤدي إلى نزع السلاح النووي، الذي تلتزم به جميع الدول الأطراف في المعاهدة بموجب المادة السادسة من المعاهدة، بما في ذلك إجراء تخفيضات أكبر في جميع أنواع الأسلحة النووية، وتشدد على أهمية تطبيق مبدأ عدم الرجوع والقابلية للتحقق، وكذلك زيادة الشفافية بطريقة تعزز الاستقرار الدولي والأمن غير المنقوص للجميع في عملية السعي إلى إزالة الأسلحة النووية؛
• befürwortet weitere Schritte zur nuklearen Abrüstung, zu der alle Vertragsstaaten nach Artikel VI des Vertrags verpflichtet sind, namentlich einschneidendere Reduzierungen aller Arten von Kernwaffen, und unterstreicht, wie wichtig es ist, dass in dem Bemühen um die Beseitigung der Kernwaffen die Grundsätze der Unumkehrbarkeit, der Verifizierbarkeit und der erhöhten Transparenz in einer Weise Anwendung finden, die die internationale Stabilität und unverminderte Sicherheit für alle fördert;
  تشجع على اتخاذ مزيد من الخطوات التي تؤدي إلى نزع السلاح النووي، الذي تلتزم به جميع الدول الأطراف في المعاهدة بموجب المادة السادسة من المعاهدة، بما في ذلك إجراء تخفيضات أكبر في جميع أنواع الأسلحة النووية، وتشدد على أهمية تطبيق مبدأي اللارجعة والقابلية للتحقق، وكذلك زيادة الشفافية بطريقة تعزز الاستقرار الدولي والأمن غير المنقوص للجميع، أثناء السعي إلى إزالة الأسلحة النووية؛
• befürwortet weitere Schritte zur nuklearen Abrüstung, zu der alle Vertragsstaaten nach Artikel VI des Vertrags verpflichtet sind, namentlich einschneidendere Reduzierungen aller Arten von Kernwaffen, und unterstreicht, wie wichtig es ist, dass in dem Bemühen um die Beseitigung der Kernwaffen die Grundsätze der Unumkehrbarkeit, der Verifizierbarkeit und der erhöhten Transparenz in einer Weise Anwendung finden, die die internationale Stabilität und unverminderte Sicherheit für alle fördert;
  تشجع على اتخاذ مزيد من الخطوات التي تؤدي إلى نزع السلاح النووي، الذي تلتزم به جميع الدول الأطراف في المعاهدة بموجب المادة السادسة من المعاهدة، بما في ذلك إجراء تخفيضات أكبر في جميع أنواع الأسلحة النووية، وتشدد على أهمية تطبيق مبدأ عدم التراجع والقابلية للتحقق، وكذلك زيادة الشفافية بطريقة تعزز الاستقرار الدولي والأمن غير المنقوص للجميع، في السعي إلى إزالة الأسلحة النووية؛